CVE-2026-33214
MEDIUM severity · CVSS 4.3 · Missing authorization
4.3CVSS MEDIUM
Summary
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.
Impact & exploitability
Attack vectorNetwork
Attack complexityLow
Privileges requiredLow
User interactionNone
Confidentiality impactNone
Integrity impactLow
Availability impactNone
Exploit probability (EPSS)0%
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
Affected products we track (1)
Recommendation
Apply the vendor fix in your normal patch cycle. Open any affected product above for its exact safe version.
Official patch: https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18513 ↗